La carta de un niño cubano - Diálogo - szkoła języka hiszpańskiego w Lublinie

Blog Diálogo

31 maja 2016 · Możliwość komentowania La carta de un niño cubano została wyłączona

La carta de un niño cubano

Para empezar, les presento una carta insólita dirigida al antiguo presidente de EEUU – Franklin Roosevelt, escrita por un niño de doce años:

Santiago de Cuba, 6 de noviembre de 1940


M. Franklin Roosevelt, presidente de Estados Unidos.


Mi buen amigo Roosevelt,


No conozco muy bien el inglés, pero sí suficientemente para escribirle. Me gusta escuchar la radio y estoy muy contento porque oí que usted será presidente de nuevo.

Tengo doce años. Soy un muchacho, pero tengo conciencia, no, yo no soy consciente al escribirle al presidente de Estados Unidos..

Si usted quiere envíeme un billete verde americano de diez dólares en su carta, porque yo nunca he visto un billete de diez dólares y me gustaría tener uno.

Mi dirección: …………………………….

Yo no conozco muy bien el inglés pero sé muy bien el español y supongo que usted no conoce el español pero que usted conoce el inglés porque usted es americano, pero yo, yo no soy americano.

Muchas gracias. Adiós. Su amigo, ………………………..

Si usted quiere hierro para fabricar sus barcos, yo podría enseñarle las mejores minas de hierro de mi país; ellas están en Mayarí, Oriente, Cuba.

Un chico soñador o más bien un crío arrogante y atrevido (¿A quién se le ocurriría mandar una carta al presidente del Gran Imperio y encabezarla “Mi buen amigo Roosevelt”?). No me siento capaz de analizar la personalidad de una persona através de una carta, pero sí, quiero que ustedes piensen en lo bueno y en lo malo que puede resultar de tanta audacia. El muchacho le pide directamente al presidente un billete de diez dólares y al mismo tiempo le propone enseñar las minas…
La carta de un niño a un presidente no habría tenido tanta importancia si no hubiera sido compuesta por el futuro dictador, él que hizo hundir no solamente los barcos llenos de seres humanos, sino también la conciencia del pueblo.
Hay que destacar que el autor de la carta tenía 14 años cuando escribió la carta, la carta que lleva firma de….Fidel Castro…

Autora: Agata Gołąb


Zobacz wszystkie wpisy

O dialogo

Diálogo istnieje od 2003 roku. Można śmiało powiedzieć, że w dziedzinie nauczania języka hiszpańskiego jesteśmy ekspertami. Uczymy hiszpańskiego od lat i dobrze się na tym znamy, czego dowodem są nowi kursanci przychodzący do nas z polecenia :-) Dowiedz się więcej

diálogo : Wybierz skuteczną metodę nauki hiszpańskiego

Co nowego słychać w szkole?

09 Lut 24
Diálogo członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Szkół FEDELE!

Dzisiaj jest dla nas wyjątkowy dzień! Otóż Diálogo – Szkoła Języka Hiszpańskiego oficjalnie zostało drugą w Polsce Szkołą należącą do …

Zobacz wszystkie aktualności
Zapisz się na egzamin DELE
Wszelkie prawa zastrzeżone © 2024 Diálogo.